© 2012 . All rights reserved.

Titrer

TITRER

 « En 1967 et 1968, déclare Richard Serra au sujet de Untitled (Verb List), j’ai constitué une liste de verbes comme une façon d’exercer différentes actions sur des matériaux non spécifiés. Rouler, plier, tordre, raccourcir, planer, déchirer, entailler, fendre, couper, trancher. Le langage structurait mes actions par rapport aux matériaux qui avaient la même fonction que des verbes transitifs. »
À mon tour, j’ai réalisé ma propre liste de verbes d’action s’appliquant à ma pratique, et plus particulièrement à mon rapport au papier : Tourner, Fendre, Déchirer, Couper, Masquer, Décomposer, Sectionner, Trouer, Mouiller, Plier, Titrer, Agrandir, Rouler, Dupliquer, Regarder, Soutenir, Corner, Ramasser, Rabattre, Froisser, Raccourcir, Déplacer, Trouver, Réparer, Pivoter, Salir, Brûler, Rainurer, Mâcher, Elever, Recomposer, Courber, Empiler, Graisser, Reproduire, Réduire, Regarder, Soulever,… Cette liste devient un protocole de travail. Je l’utilise afin d’appliquer des actions simples au papier, la feuille devient alors sculpture.

64 pages édité par Zédélé éditions
17 x 24 cm
Impression offset quadri
Broché
ISBN 978-2-915859-42-3
15€

Publié avec le concours de la ville de Mulhouse,
de la Box – école supérieur d’arts de Bourges
et du conseil régional des Pays-de-la-Loire.

Contactez-moi pour commander ce livre.

TITRER
(TO TITLE)
«In 1967 and 1968,” Richard Serra said about Untitled (Verb List), “I wrote down a verb list as a way of applying various activities to unspecified materials. To roll, to fold, to bend, to shorten, to shave, to tear, to chip, to split, to cut, to sever. The language structured my activities in relation to materials which had the same function as transitive verbs.» I too have put together a list of action verbs describing my own practice and in particular my relationship with paper: to turn, to split, to tear, to cut, to mask, to divide, to cut into pieces, to make a hole, to dampen, to fold, to caption, to enlarge, to roll, to duplicate, to look at, to hold up, to turn down the corners, to pick up, to fold down, to crumple, to shorten, to move, to find, to repair, to twist, to dirty, to burn, to groove, to macerate, to lift, to put back together, to bend, to stack up, to grease, to reproduce, to reduce, to examine, to lift up… This list has becomes a working method, which I use in applying simple actions to paper. In this way, the paper itself becomes a sculpture.

64 pages published by Zédélé éditions
17 x 24 cm
offset quad
ISBN 978-2-915859-42-3
15€

Contact me to purchase it